1 posts tagged with amateurs.
Displaying 1 through 1 of 1. Subscribe:

if you can't speak the language, don't.

I've noticed a weird variation on the I-don't-know-the-answer-but-here's-a-wild-guess syndrome on AskMe: in "help me translate this" questions, people who quite clearly don't speak the target language still offer their awkward, ungrammatical or just-plain-wrong translations. [more inside]
posted by signal on Oct 7, 2007 - 108 comments

Page: 1